Холдем VS Голдем: як виглядає новий покерний правопис

Українська мова розвивається та змінюється зі швидкістю світла. Ще більше організацій, установ, ЗМІ починають використовувати новий правопис 2019 року.

Ми з командою GGPoker UA вирішили стати першовідкривачами в покерній термінології, ось вам кілька нововведень.

Не Холдем, а Голдем; не хайролер, а гайролер

Одне з правил — замінна “х” на “г”. В правописі вказано, що звук [h] переважно передаємо буквою г: гандбол, гербарій. Також це стосується і покерних термінів: Голдем, гайролер, фулгауз. Проте винятки теж присутні. За традицією в окремих словах, запозичених з європейських та східних мов [h], і фонетично близькі до нього звуки передаємо буквою х: хобі, хокей, хіджаб, Аллах.

Не забуваємо про правило дев’ятки

Згадуємо шкільні роки та правопис іншомовних слів и-і після д, т, з, с, ц, ч, ш, ж, р. Зокрема, у загальних назвах після 9-ти вище згаданих звуків потрібно писати з и після наступної літери, що позначає приголосний звук, окрім й: сигнал, чипси, фрирол, фризаут, чипкаунт. Легко запам’ятати букви, після яких потрібно ставити “и” а не “і”, за допомогою фрази: “Де ти з’їси цю чашу жиру?”

Подвоєння не потребує

У загальних назвах іншомовного походження букви на позначення приголосних звичайно не подвоюємо: бароко, ват, фін, лобі, кол, сапорт, адон. Все, що писалося нами з двома буквами, вже з однією. Фух!

То все ж таки разом чи з дефісом?

Завжди пам’ятав, що слова з першою складовою топ-, супер-, гіпер- та багато інших писали з дефісом. У правописі 2019 року діє нове правило: «слова з першим іншомовним компонентом, що визначає кількісний (вищий від звичайного, дуже високий або слабкий, швидкий і т.ін.) вияв чого-небудь». Тобто слова топгравець, мультимільйонер, супергра пишемо разом.

Також у невідомих нашій мові складових пишемо разом як єдине поняття. Наприклад, байін, префлоп, реентрі, фулгауз тощо. Ого-го!

Матеріал підготував покерний журналіст та коментатор GGPoker UA Андрій Ковальчук